Attaque supplémentaires avec paires d'armes 40K

Bonjour,

une petite question sur un point de la FAQ 2022 disponibles ici :

https://www.warhammer-community.com/wp-content/uploads/2020/08/kTQkoFxNPQyA3wj3.pdf

A la page 3 :

ATTAQUES SUPPLÉMENTAIRES
POUR UNE PAIRE D’ARMES
Si une figurine est équipée de deux armes ayant une aptitude stipulant:
“Chaque fois que le porteur combat, s’il est équipé de 2 [nom de l’arme],
il effectue 1 attaque supplémentaire avec cette arme.” (ex: Diskeuz’
orks, glaives Némésis Grey Knights, macro-scalpels drukhari, etc.), la
figurine n’effectue qu’une seule attaque supplémentaire, pas 1 attaque
supplémentaire pour chaque arme spécifiée dont elle est équipée.

Vous comprenez quoi ? J'ai l'impression que si j 'ai 2 griffes Lightning je n'aurai qu'une seule attaque supplémentaires.

Je suis un peu dans le même flou artistique que toi sur les griffes éclairs. Néanmoins, moi je comprendrais plutôt ça:
"Chaque fois que le porteur combat avec cette arme, il gagne une attaque supplémentaire" pour 1 griffe. La même chose pour la deuxième griffe (+1 attaque). Et 1 attaque supplémentaire pour la paire, soit +3 attaques supplémentaires pour l'ensemble. Ce qui me fait penser que je peux avoir raison, c'est ALN, lorsque tu regardes les caractéristiques de l'arme dans l'arsenal. Sinon, comme tu as déjà une attaque supplémentaire avec juste une griffe, inutile d'en avoir deux.

il y a 2 sorte d écrit, soit comme les orks: si il possede 2 armes( diskeuz) il a +1attaque; ou comme les SM avec griffe eclair si utilise cette arme a +1 att, donc 2 griffes/2 epee tronçonneuse/ 2 kikoup =+2 att